quarta-feira, 12 de outubro de 2016

A witch...

A witch ought never to be frightened in the darkest forest... because she should be sure in her soul that the most terrifying thing in the forest was her.
Terry Pratchett




segunda-feira, 10 de outubro de 2016

O fabuloso vestido vermelho de Claire Fraser

"Fechei a porta da sala de visitas silenciosamente atrás de mim e fiquei parada, imóvel, por um instante, reunindo coragem. Ensaiei uma respiração funda para recobrar serenidade, mas a pressão do espartilho com barbatanas de baleia fez o ar sair como uma respiração sufocada.

Jamie, imerso num punhado de notas de remessas por navio, ergueu a cabeça com o ruído e ficou paralisado, os olhos arregalados. A boca abriu-se, mas não emitiu nenhum som.

- Gostas? - Movendo a cauda do vestido com um pouco de cautela, avancei pelo aposento, oscilando delicadamente como a costureira me instruíra, a fim de exibir as finas nesgas de seda plissada embutidas na sobressaia.

Jamie fechou a boca e piscou várias vezes.

- É... ah... vermelho, não é verdade? - observou."
 


Em A Libélula Presa no Âmbar, segundo volume de Outlander, de Diana Gabaldon, a personagem principal, Claire Fraser, surge num surpreendente vestido vermelho criado para destacar quem quer que o usasse no meio de uma multidão, ela precisava de surpreender todos num baile em Versalhes, pelo qual tinha sido convidada pelo próprio rei. Quem leu primeiro o livro e só depois começou a ver a série, ao contrário de mim, que funciono quase sempre ao contrário, estava ansioso por ver o famoso vestido vermelho de Claire tornar-se real. Terry Dresbach, a designer de figurinos da série, escreveu sobre ele na sua página, local absolutamente espantoso para quem é fã da série e do século XVIII em geral. Deliciem-se com os pormenores que vos mostro de seguida!


"Sangue de Cristo, a cor mais em moda da temporada, ou assim me disseram."


"Seda vermelha para o vestido vermelho."


 "Deslizei elegantemente pela sala, fazendo a imensa sobressaia balançar-se como um sino."

 
"- Vistoso? - grasnou. - Vistoso? Meu Deus, consigo ver cada centímetro teu, até à terceira costela!"


"- Os homens não têm a menor noção de moda. Mas não te preocupes. A costureira disse que é para isso que serve o leque."


"- Faz-me um único favor, Sassenach - disse ele, cobrindo os meus ombros com o pesado manto de veludo. - Arranja um leque maior."



quarta-feira, 21 de setembro de 2016